Il burocratese che proprio non riesco a capire
17 ottobre 2008, scritto da Matteo
Il linguaggio burocratico (quello che usa cento parole per dire meno cose di quante se ne potrebbero dire con dieci) mi ha sempre divertito molto. Da diversi mesi mi chiedo, senza trovare risposta, il significato di un’espressione particolare: “un tanto“.
L’ho trovato in diversi posti senza mai capire cosa significhi né a cosa serva all’interno di una frase, ad esempio “… che ha manifestato la propria disponibilità all’intrapresa e che ha confermato un tanto proprio nei giorni scorsi …”.
Qualcuno, meno ignorante di me, è in grado di spiegarmelo? Seriamente intendo, cosa significa?
Ti è piaciuto l'articolo, eh? OFFRIMI UNA BIRRA! (è sufficiente essere iscritti a Paypal o avere una carta di credito, anche Postepay)
Newsletter
RSS articoli
RSS commenti
In questo caso “un tanto” è riferito alla disponibilità all’intrapresa. Ossia: ha manifestato questa disponibilità è l’ha confermata, la disponibilità, proprio nei giorni scorsi.
Un tanto ti significo per mero tuziorismo.
Maxx
Per questo amo i blog. Ti arrivano queste cose nel FeedReadr e ti poni domande che mai ti saresti posto