E’ appena uscito il nuovo Firefox 3.5, vediamo come installarlo su Ubuntu 9.04 e soprattutto come italianizzarlo senza impazzire. Per prima cosa, aggiungiamo nel proprio /etc/apt/sources.list queste due righette con l’editor preferito:
deb http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main
deb-src http://ppa.launchpad.net/ubuntu-mozilla-daily/ppa/ubuntu jaunty main
Sistemiamo subito le chiavi GPG del nuovo repository, per evitare lamentele da APT quando andremo ad installare o aggiornare pacchetti. La password richiesta è quella dell’utente che stiamo utilizzando (come sempre con sudo).
gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv EF4186FE247510BE;
gpg --export --armor EF4186FE247510BE | sudo apt-key add -
A questo punto si possono aggiornare le liste dei pacchetti e, se tutto va a buon fine, installare il nuovo Firefox:
sudo apt-get update
sudo apt-get install firefox-3.5 firefox-3.5-gnome-support latex-xft-fonts
Ora non resta che italianizzare il tutto, salvare l'attuale profilo in caso di problemi e provare la nuova versione. La traduzione italiana sta in un paio di file che vanno copiati nella directory /usr/lib/firefox-3.5.1/chrome: potete scaricarli direttamente da qui o ricavarli dalla versione ufficiale italiana per Linux. La differenza è solo nelle dimensioni del download (100KiB contro 9MiB): se non vi fidate di me, prendete pure dalla versione ufficiale.
ATTENZIONE: la directory in cui salvare i file per la localizzazione può cambiare in base alla versione di Firefox presente nel repository.
E' possibile utilizzare anche il language-pack presente su Mozillaitalia.it, come suggerito da Shiba nei commenti, ma non sempre è allineato con la versione di Firefox presente nel repository e potrebbe quindi creare problemi.
A questo punto è bene fare un backup del proprio profilo (si trova in $HOME/.mozilla/firefox) e correggere il link simbolico in modo che punti alla nuova versione di Firefox:
sudo rm /usr/bin/firefox
sudo ln -s /usr/bin/firefox-3.5 /usr/bin/firefox
E' giunto il momento di lanciare Firefox. Se tutto è andato liscio, dovremmo trovare il browser già in italiano e avere alcuni avvisi su eventuali estensioni non compatibili con la nuova versione. Per informazioni e supporto c'è un apposito forum su Mozillaitalia.it, come già detto da Gioxx nel suo post di benvenuto.
Anche Guido Iodice ha scritto un bel post sull'aggiornamento a Firefox 3.5, da leggere per alcuni particolari interessanti.
Pingback: diggita.it
grazie per l’italianizzazione
Uso quel repo da un pezzo ormai, ma da FF3.5RC1 c’è un problema: l’antialiasing dell’interfaccia.
C’è anche un bug che su launchpad: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox-3.5/+bug/379761
Purtroppo con le soluzioni trovate in giro non ho risolto il problema, quindi per ora mi tengo FF3.0.11 piuttosto del 3.5 con una brutta interfaccia
Buh, qua a dire il vero mi sembra tutto a posto.
Perdonami, ma non sarebbe stato più semplice installare il langpack da mozillaitalia.com?
@Shiba:
Hai ragione, ieri non avevo visto il language-pack
@Shiba:
Come non detto, adesso nel repository c’è Firefox 3.5.1pre e il language pack di Mozillaitalia.it non è compatibile.
Bella guida, Matteo!
Scusate sono nuovo ed ho un dubbio linuxiano/ubuntiano riguardo questo argomento: ma in futuro FF 3.5 verrà aggiunto anche nei repository ufficiali di Ubuntu o è necessario per forza il procedimento descritto nell’articolo per poter accedere all’ultimo gioiello di casa Mozilla?
Per i problemi con l’antialasing andate qui
http://guiodic.wordpress.com/2009/07/01/firefox-3-5-per-bene-antialiasing-su-ubuntu-jaunty/#more-1011
@Francesco:
FF 3.5 non verrà inserito ufficialmente in Ubuntu 9.04, lo sarà invece nella prossima versione che uscirà ad ottobre.
@Paguro:
Ho segnalato in fondo all’articolo il post di Guido Iodice, anche se a dire il vero non vedo problemi di antialiasing con la versione che sto usando. Buh…
Pingback: links for 2009-07-02 | OpenWorld
ma capita anche a voi che firefox3.5 riproduce gli alert sound quando c’è una finestra popup? c’è un modo per disattivarli?
Ciao,
se possibile vorrei due chiarimenti:
1) questione metapacchetto firefox: questo continua a puntare alla 3.0.11; installando la 3.5, ci possono essere problemi? E’ possibile toglierlo o metterlo? Quando il team ubuntu farà puntare il metapacchetto alla 3.5, e noi abbiamo già la 3.5, possono esserci problemi?
2) siamo sicuri che FFX 3.5 non sarà inserito prima della 9.10? Non ho trovato fonti ufficiali con questa informazione, però tu Matteo mi sembri sicuro: dove hai trovato la info?
Ciao e grazie!
@Deckard:
1) Bella domanda, difficile dare una risposta certa. L’unica possibile secondo me è “si vedrà”.
2) Le politiche Debian sulle versioni del software sono queste: prima di rendere stabile una distribuzione si fissano le versioni di tutti i pacchetti. Successivamente al rilascio, gli aggiornamenti consistono in fix di sicurezza ma non avanzamenti di versione, fino alla prossima distribuzione stabile. Se non ricordo male, anche Ubuntu segue le stesse logiche.
Ciao!
Post molto interessante che mi ha permesso di installare il tanto atteso Firefox 3.5 nella versione 3.5.1pre.
Premetto che ho riscontrato un problema di visualizzazione delle immagini su parecchi siti, compresi quelli di Mozilla. Posto dei link a delle immagini che metto su un mio spazio web. Spero possiate darmi una mano nel risolvere il problema.
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/gnome-3.0.11.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/gnome-3.5.1pre.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/mozilla-3.0.11.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/mozilla-3.5.1pre.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/virtualbox-3.0.11.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/virtualbox-3.5.1pre.png
Ho trovato la soluzione al problema delle immagini con colori totalmente sfasati.
Firefox 3.5.1pre evidentemente usa la correzione dei colori per le immagini, questo fa si che le immagini vengano visualizzate con colori sfasati.
Per quelli che come me hanno incontrato questo genere di problema la soluzione è andare a modificare la chiave gfx.color_management.mode nelle configurazioni di firefox.
Per modificare il valore di gfx.color_management.mode scrivete nella barra degli indirizzi about:config e poi cercate la chiave indicata, fate doppio click e modificate il valore a 0.
Buona visione a tutti.
Questo post l’ho scritto ieri sera ma evidentemente non l’ha preso.
Ciao a tutti!
Ho riscontrato il seguente problema con la nuova versione di Firefox 3.5.1pre. Allego i link alle immagini per spiegare il problema, diversamente non è spiegabile.
Spero qualcuno sappia aiutarmi. Forse è questo il problema di anti-aliasing di cui si parla???
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/gnome-3.0.11.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/gnome-3.5.1pre.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/mozilla-3.0.11.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/mozilla-3.5.1pre.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/virtualbox-3.0.11.png
http://www.perledellojonio.it/blogspot/bug-firefox/virtualbox-3.5.1pre.png
Grazie a chiunque mi sappia aiutare.
Ciao Matteo,
ho provato la geolocalizzazione di firefox 3.5 e sono rimasto sbalordito, ha individuato casa mia con un margine di errore di 50 metri! Solo con l’IP, come può essere possibile? Tieni conto che abito a Verzegnis e sono servito da una centrale telefonica di Tolmezzo! Tu hai un’idea?
Ciao
Ragazzi non installate Firefox 3.5, da repository esterni, usate questa guida
http://forum.ubuntu-it.org/index.php?topic=300986.msg2223008
Firefox 3.5 è presente direttamente sui repository di Ubuntu 9.04, è sarà il browser di default di Ubuntu 9.10.
Pingback: Best of Week #27 | Gioxx's Wall
@Daniele:
Non ho ben capito cosa intendi per “geolocalizzazione di Firefox 3.5″, ma se la geolocalizzazione del tuo indirizzo IP ha prodotto un risultato così preciso, è solo culo
Prova tu stesso.
Ecco qui…. http://www.geekissimo.com/2009/06/20/firefox-3-5-come-disabilitare-la-geolocalizzazione/
Mandi
Ho appena scoperto una cosa molto interessante e singolare: con il router netgear la precisione è di 50 metri, mentre se uso un robotics mi individua nei dintorni di Udine entro un raggio di 50 km!!!
Ci sono metodi più semplici in realtà per farlo… Ti consiglio Ubuntuzilla http://andrealazzarotto.com/2009/08/09/firefox-3-5-su-ubuntu-la-risposta-e-ubuntuzilla/
@Lazza:
Me lo segno, in effetti il metodo che descrivo non installa FF3.5 ma l’ultimissima versione disponibile (https://launchpad.net/~ubuntu-mozilla-daily/+archive/ppa).
Pingback: Statistiche del blog per l’anno 2009 - Matteo Moro